Лягушка священный древолаз: особенности и среда обитания