Как происходит смешение лексики из разных исторических эпох