Образ отставного поручика Дубровского: в литературе и искусстве